各位船长，我们期待已久的深海迷航一代2.0终于更新啦！

本次更新为全新的2.0版本，正式版版本号更新至71137。

当然，本次更新是全平台的，这意味着不仅是PC（Steam、Epic等）平台，XBOX、PlayStation、NS平台也会进行更新。

正如开发团队说：这次更新是整个Subnautica开发团队”用爱发电“的劳动结果。因为游戏正式版是2018年发行的，作为一个原版为单机模式的游戏，能一直更新到现在，显然是非常不错的开发团队！本次更新开发团队花了大量的时间来解决技术上的问题，并从冰点之下(二代)引入一些优化改进的代码。

开发团队的目标是将《深海迷航》和《冰点之下》都整合到统一的 Unity 版本中，通过今天的更新，这一目标已经实现了。通过这样做，已经能够实现一些生活质量的特性，修复许多突出的bug，同时在引入冰点之下的优化代码后，一代的游戏性能得以改进。

本次2.0大更新包括：

①在《深海迷航》中添加了一些以前仅在《冰点之下》才有的基础部件，特别是大房间、玻璃穹顶和表面舱口。现在，您可以使您的基地建造比以前更加牛B！

②除了这些更改之外，还重构和优化了游戏的保存系统，这意味着现在保存和检索存档的速度更快、更可靠。

③其他新增功能包括：

添加”TextMeshPro”插件，以提高UI的可读性和视觉质量；

在菜单中添加一个“脱离卡点”按钮，此功能同二代的更新一样，可以帮助你摆脱一些棘手（穿模）的情况；

实现了PDA暂停，禁用闪光的功能，以及《冰点之下》的项目栏；

还有《冰点之下》的置顶配方。

④关于bug的修复，开发团队总共修复了800多个bug，包括与基地建设相关的多个问题(服务器剪辑，在建筑内部解构建筑)，载具导航和驾驶。

特别提示：如果船长们还没有准备好迁移到新的更新，比如你使用了Mod，但是Mod还暂时不适配最新的版本，你可以通过参与测试的方式，回滚到上一个正式版，即为68598版本。在Steam上右键深海迷航，点击属性，点击测试版，将参与的测试从“无”改为“legacy -Public legacy builds”即可回退（不建议在你之前的存档使用了新版本之后回退，这样可能导致存档出现问题）。

开发团队：我们真的希望所有这些变化都能使您的《深海迷航》体验比以往任何时候都更好！正如一些眼尖的粉丝可能已经发现的那样，我们可能会在新的一年里给你一些更令人兴奋的消息。

（什么信息？难道是三代？（狗头））

现在，愉快的享受深海体验吧！

同时，本次更新碧蓝之星汉化组和翻译社区其他成员也优化和更新了部分汉化，使得中文更加完整。

补丁说明

所有平台

改进字体渲染，增加UI可读性和视觉质量

增加辅助功能：UI缩放，PDA暂停，禁用闪光选项

项目栏

置顶配方

增加运行模式

改进气囊功能

从《冰点之下》中添加大房间和玻璃穹顶

在驾驶独眼巨人时可以看到脉冲信号

保存系统优化

提升了性能

改进字幕同步

加载屏幕优化

简介跳过优化

各种性能优化

控制映射优化，例如在背包和库存之间转移物品

修复了一些生物不能正常产卵

修复了一些视觉特效问题

修复了多个地形流问题(车辆/物品掉落)

修复了与基地建造，车辆相关的多个问题

修复了许多可能的光敏问题

还有更多各种各样的bug修复!

PC平台特有更新

将dev菜单的访问方式更改为SHIFT + `

（控制台菜单在按过SHIFT + `或者SHIFT + 回车后，实测直接按`或者回车就可以出现控制台输入框。`即为~键。）

固定了在陆地上的抖动运动

在操作海虾号时已经不太可能被困在外星人基地

增加了限制FPS的选项

新增云存档的支持

用于模组完整性的传统Steam测试分支

（即能够暂时回退上一正式版本68598，以便使用暂时没有适配新版的Mod）

修复了 PDA UI 屏幕移动中的 VR 帧延迟问题

修复了在某些场景下玩家方向倾斜的 VR 问题

修复了 VR 中未显示阳光号（爆炸）倒数时的问题（狗头）

修复了 VR 主菜单中选择和与菜单交互的提示

碧蓝之星汉化组

2022/12/14